gegemoon's bar

Basti讨厌和媒体打交道。

我再说一遍非阔少粉慎入哦，BLX了我不负责的。

转自狗孩，英文采访的阔少，记者用俄语写的稿。原文>在此<

  明天泽尼特在友谊赛中邀请了慕尼黑的球队“拜仁慕尼黑”来到彼得罗夫斯基球场。今年26岁的拜仁副队长同时也是德国国家队副队长，对这次对彼得堡的新的访问感到愉快。虽然之前他并不...

【Basti：我和Mario最近在起草遗嘱。

  Mario：只是以防万一。我们需要考虑，万一我们……不幸了，谁来照顾Holger.

  Basti：我们家情况特殊，所以拖到现在才考虑。但即使这样，周围也找不到合适的人。

  Mario：我...

欧洲杯预选赛 德国 4-0 哈萨克斯坦

 

比分上是大胜可是看得一点都不开心。

陶指导和小萱萱不知道为什么一直黑阔少，好像全队有什么问题都是阔少，就好像阔少是烂狗屎应该滚回家去。

助攻妙传都视而不见，被断就马上点名，尽管有时候根本不是他的错。别人接...

Basti在新合同上签完字的时候很兴奋，但几乎两分钟还不到后悔的种子就开始在他心里萌芽。就像他那次买了一辆保时捷，他看中很久的一款车。

【D小学，教室】

【课前，老师还没到。】

【一个新同学背着书包，不知所措地走进教室，来到一个空位前。】

Toni（小声）：别坐那儿！（指前面一排）那家伙老放屁！

【新同学迟疑了一下，在Toni旁边的空位坐下。】

Toni：你是新来的？

新同学（点头）：我叫Mario Goetze.

Toni：我叫Toni.你从哪儿转来的？

Goetze：我以前没上过学校——我家人在非洲做生态研究的，我就跟他们在非洲自学。

Toni：酷。

【Kiess走进教室，把作业放在讲桌上。】

【Goetze正犹豫要不要上去介绍自己，又一个老师走进教室。】

Kiess：哦，Friedrich校长。

Toni（小声对Goetze）：代理校长，强迫人家叫他校长。

MF：Kiess老师，这个班有个新同学，从非洲来的。（扫视一下教室，对第一排的Alaba说）欢迎欢迎！

【Alaba一头雾水。】

Goetze（站起来）：我在这儿！

MF：哦。（低头看表格）Mario Gotze？

Goetze：是Mario Goetze.

MF：没错啊，Mario.

Goetze：……

【你收到过的最难忘的新年礼物是什么？】

【Basti（摸着下巴望天花板）：这个……有点私人。】

【Mario：Basti的所有礼物都很棒。】

【Holger：只要是小鸭子我都喜欢。】

【Oli：签好字的离婚协议书。】

【Frings：写了很多赡养费的离婚协议书。】

【Phili：一辆自行车。确切地说，那是Oli送给Basti的，不过……（耸肩）反正他也没骑过。】

------------------------------------

题目：Fictional Reality
作者：gegemoon
球员：Bastian Schweinsteiger
球队：拜仁慕尼黑&德国国家队
分级：G（清水，微虐）
声明：文中所写，纯属虚构。仅供娱乐，请勿当真。如有雷同，是我太囧。

德甲10-11赛季第18轮

沃尔夫斯堡 1-1 拜仁慕尼黑

从前，有一个球员，球队2-0领先的时候罚丢了一个点球，然后后防一坑爹，丢了两个被扳平了，这个球员成了罪人。

从前，又有一个球员，球队1-0领先的时候罚丢了一个点球，然后后防一坑爹，丢了一个球被扳平，没防住人的那个球员成了罪人。

为什么两个人的待遇如此不同呢？

声明：仅供娱乐，请勿当真。

【D小学】

【Basti冲进医务室。】

Basti：怎么样？他没事吧？

Mario（指指里面的观察室）：还躺着呢，校医还没出来。

【医务室门打开，Phili走进来。】

Basti：你怎么来了？

Phili：Jorg-Hans还在上课——严重吗？

Miro：应该没大事。不管怎么说，这也太不像话了……

Mario：先别急，我们待会儿一起想办法解决。

Per：是啊，大家都吓了一跳，还是先冷静冷静。

Phili：你怎么也在？

Per：这事儿……说来话长……

声明：文中所写，纯属虚构。仅供娱乐，请勿当真。如有雷同，是我太囧。

【你在哪里遇到你的爱人？】

【Mario：我大学的时候做兼职模特……

  Basti：我的模特。

  Mario：嗯……对。基本就是这样。

  Basti：说起来很好笑，我一开始还以为他是那种靠“潜规则”讨好摄影师的模特。

  Mario：什么？！

  Basti：因为你……没，没什么。】

【Oli：我在一艘游轮上遇到第一任，10年以后他威胁要把我丢进海里喂鲨鱼；第二任是在自然历史博物馆认识的，5年以后他跑去保护热带雨林了；第三任是在健身房——我知道，很讽刺，对吧？当我指出这一点的时候他就跟我离婚了。】

【Torsten：你说哪一个？上一个？

  Per（画外音）：你连这也忘了？我得打个电话。

  Torsten：谁说我忘了！品酒会！我记得！】

【Miro：Pizza店。他点了5份，我还以为他是跟我一样去给午餐会做采购的，结果……那只是他的午餐而已。】

【Holger：嗯……我们是在Butler相遇的，一见钟情，然后我就问爸爸能不能带他回家……（低头爱抚小鸭子）】

原文作者：Brooks Peck

来源：Yahoo

翻译：gegemoon

声明：转载须取得译者授权

声明：仅供娱乐。

S01E01 - Concerns

【你最担心什么？ 】

【Basti：围巾和鞋不搭。 】

【Mario：Holger冲进我们的卧室。 】

【Oli：前妻们来要钱。 】

【 Torsten：无糖食品。 】

【Miro：所谓的高科技玩意儿。 】

--------------------------------

Your one and only source to the scandalous lives of the FCB's elites.

本期看点：

拜仁三队长表面平和 背后互相捅刀

德甲最高身价竟遭队友排挤 5个拜仁队长顶不上一个他

拜仁队长被指年事已高 搭档暗示应考虑退役

德国队长讽刺示队友黑暗过去 不看好其取得成功

拜仁队副学识广哲理深 三队白目哑口无言

love you, and will always do.

题目：At Last
作者：gegemoon
角色：Bastian Schweinsteiger, Mario Gomez, Philipp Lahm, Andreas Ottl, Oliver Kahn, Christoph Metzelder, Miroslav Klose.
分级：G
声明：文中所写，纯属虚构。仅供娱乐，请勿当真。如有雷同，是我太囧

题目：淋浴
作者：gegemoon
角色：Philipp Lahm, Bastian Schweinsteiger, Mario Gomez, Holger Badstuber, Thomas Mueller 等
分级：G
声明：文中所写，纯属虚构。仅供娱乐，请勿当真。如有雷同，是我太囧
背景介绍：德国队到了南非驻地的酒店，发现一些房间的浴室没有热水…